Δημιουργία μεταφραστικής μνήμης στο Gtranslator

Υπάρχει το μεγάλο θέμα για το πως μπορεί κάποιος να συνεισφέρει στις μεταφράσεις στο openSUSE με την χρήση του gtranslator και του Vertaal.

Αυτό που έλειπε ήταν η αναφορά για την δημιουργία μεταφραστικής μνήμης στο gtranslator.
Τα βήματα είναι απλά.

1. Καταρχήν πρέπει να κατεβάσετε όσο περισσότερα μεταφρασμένα αρχεία μπορείτε και από πολλές πηγές-έργα.

2. Ανοίξτε το gtranslator> Επεξεργασία> Προτιμήσεις> Μεταφραστική μνήμη



3. Πατήστε αναζήτηση και βρείτε τον φάκελο που έχετε αποθηκευμένα όλα τα po αρχεία.

4. Πατήστε το Προσθήκη στη βάση δεδομένων και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τις προτάσεις που σας κάνει το σύστημα.